Jonas qui a peut-être vu la baleine veut peindre un "monsieur" qui nage fort dans l'eau, mais beaucoup fort... 3 ans, il prend une toile pour lui tout seul. C'est son papa qui devra rentrer sa tête dans le trou que décident en commun lui et sa mère : "c'est papa qui va nager très fort"...